10e édition du Festival international du théâtre en Jordanie : La pièce théâtrale «Hafl Itizal» représente l'Algérie

Publié par DKnews le 16-09-2017, 16h08 | 69

L'Algérie prend part, à travers la pièce théâtrale intitulée « Hafl Itizal» de l'association culturelle Skamla de Bou Ismaïl (w.Tipaza), à la 10e édition du Festival international du théâtre en Jordanie, qui s'est ouverte, vendredi soir, dans la capitale jordanienne Amman.

Le président de l'association, Kasdi Mehdi, a affirmé à l'APS que le choix porté sur la pièce «Hafl Itizal» pour représenter l'Algérie à cette manifestation, honore sa troupe théâtrale et représente ,pour ses membres,une grande responsabilité .

M.Kasdi a exprimé à cet égard, son v£u de voir cette £uvre théâtrale susciter l'intérêt et l'admiration du public jordanien.

Le responsable de l'association a révélé que la pièce théâtrale sera présentée à deux reprises ( les 16 et 18 septembre prochain), ce qui reflète, a-t-il dit, la concordance de la doctrine du festival avec le thème de la pièce qui s'inscrit dans ce qui est appelé, le théâtre de rue.

M.Kasdi a, en outre, fait part de son souhait de voir le théâtre en Algérie réaliser un saut qualitatif et retrouver la place qu'il occupait dans la société algérienne, appelant, à ce propos, les responsables à s'intéresser davantage aux jeunes passionnés par le théâtre et à accorder à ces derniers les aides nécessaires, notamment lorsqu'il s'agit de représenter l'Algérie dans les festivals régionaux ou internationaux.

Par ailleurs, le Directeur de la troupe « Toukous», Feras Al-Raymouni, également commissaire du festival, a affirmé que la pièce «Hafl Itizal» a été choisie parmi 7 autres pièces théâtrales algériennes ayant été reçues par l'administration du festival. 

En réponse à une question sur la participation algérienne dans cette manifestation culturelle, le Commissaire du festival l'a qualifiée de constante et régulière», avant d'affirmer que les présentations théâtrales algériennes « se distinguent toujours et sont en harmonie avec la nature même du festival».

Le responsable a également affirmé que l'échange dans le domaine théâtral entre l'Algérie et la Jordanie est « actif et excellent». «Hafl Itizal» est une présentation théâtrale avec un seul acte,dont l'histoire se déroule dans un chantier de construction.

Le rôle principal est joué par le chef de ce chantier, lequel a décidé d'organiser un jubilé avec des ouvriers à l'occasion de 15 années de réalisations.

Cependant, les événements prennent une autre tournure, avec la visite inopinée de l'épouse du responsable et notamment avec l'intrusion d'une vieille dame qui s'était trompée d'adresse et qui est déterminée à rendre les choses beaucoup plus compliquées.  Inspirée de l'£uvre de l'écrivain russe, Anton Tchekhov, 'Le Jubilé', la pièce est réalisée par Khaled Belhadj avec l'aide de Kasdi Mehdi.

S'étalant sur une période de 5 jours, ce festival connaitra l'entrée en compétition de 10 présentations théâtrales de plusieurs pays arabes, abondant toutes, d'après Al-Raymouni, dans le registre du théâtre ouvert et présenté au public dans des espaces accueillants.

A rappeler que la pièce de théâtre « Thelth El-Khali» du théâtre régional d'El Eulma a décroché six à la 9e édition du Festival international du théâtre en Jordanie.

Skamla de Bou Ismaïl représente l'Algérie

Les membres de l'association culturelle Skamla de Bou Ismaïl sont arrivés vendredi à la capitale jordanienne Amman, en vue de participer à la 10e édition du festival international du théâtre, qui s'ouvrira dans la soirée jusqu'au mardi prochain (19 septembre), a-t-on appris auprès du Comité des fêtes de la ville de Bou Ismaïl.

Pour sa première sortie internationale, la troupe théâtrale de Bou Ismaïl prendra à ce festival, regroupant 10 pays arabes, avec une pièce intitulée «Hafl Itizal» adaptée de l'oeuvre de l'écrivain russe, Anton Tchekhov, Le Jubilé et réalisée par Khaled Belhadj.

Inspirée du théâtre classique italien, la pièce raconte, dans le style comique du théâtre de rue, le quotidien d'un Algérien joué par Kasdi Mehdi aux côtés de Sara Hias dans le rôle de l'épouse, Chiraz Razika dans le rôle de Hadja Kheira.

La pièce représente une fête organisée dans un chantier de construction en présence des ouvriers de l'entreprise de réalisation... Une fête ou les valeurs font défaut et où l'anarchie règne en maitre.
Très active sur le terrain, la troupe Skamla de Bou Ismaïl est une association qui a réussi à s'imposer sur la scène culturelle locale en dépit de sa création récente (octobre 2014) Outre le pays organisateur (la Jordanie), cette 10e édition enregistre la participation de l'Algérie, de la Tunisie, de la Libye, des Emirats Arabes Unis, du Soudan, de l'Egypte, de l'Arabie Saoudite et du Bahreïn.