La Bourse de Tokyo était en baisse mercredi dans la matinée, emboîtant le pas à Wall Street qui a reculé la veille après la fermeté des propos d'une des responsables de la Réserve fédérale américaine (Fed) sur l'inflation.
L'indice vedette Nikkei lâchait 1,38% à 27.405,55 points vers 00H45 GMT et l'indice élargi Topix reculait de 0,97% à 1.930,15 points.
La Bourse de New York a clôturé dans le rouge mardi, plombée par le discours de l'une des gouverneurs de la Fed estimant que l'institution devait se tenir "prête à agir plus fortement" contre l'inflation aux Etats-Unis.
La responsable a aussi plaidé pour une réduction du bilan de la Fed dès sa prochaine réunion monétaire en mai, une mesure qui équivaut également à resserrer le crédit pour juguler l'inflation.
Le pétrole évoluait en repli: vers 00H40 GMT le prix du baril de WTI américain perdait 0,79% à 101,15 dollars et celui du baril de Brent de la mer du Nord cédait 0,69% à 105,90 dollars.
Le yen baissait par rapport au dollar, à raison d'un dollar pour 123,82 yens vers 00H50 GMT contre 123,60 yens mardi à 21H00 GMT. Le cours euro/yen suivait la même tendance, un euro s'échangeant pour 134,93 yens contre 134,79 la veille.
La monnaie européenne était quasi stable face au billet vert, un euro se négociant pour 1,0896 dollar contre 1,0905 dollar mardi à 21H00 GMT.