C’est au niveau du barrage permanent de Bir Slam (sortie de Béjaïa, route d’Alger) qu’une visite de contrôle routinier a abouti, après une fouille minutieuse d’un véhicule immatriculé à Biskra, à la saisie de 264 comprimés de diverses marques pharmaceutiques et d’une arme blanche dans la malle du véhicule qu’occupaient KH.S.(37 ans) et A. Y. (29 ans), tous deux originaires de la wilaya de Biskra.
Les mis en cause, déférés devant le procureur de la République (cour de Béjaïa), ont été placés sous mandat de dépôt.