Le mercure continue d'atteindre des niveaux dangereux jeudi en Californie et dans le sud-ouest des Etats-Unis, sans que l'ombre d'une accalmie ne s'annonce avant plusieurs jours, selon les services météo.
L'alerte aux chaleurs excessives a été prolongée pour le week-end à venir, tandis que le risque de feu de forêt est également accru.
"Tous les feux sont au rouge pour ce qui sera une période de météo dangereusement chaude jusqu'au week-end inclus, et continuant jusque la semaine prochaine dans certaines régions", ont prévenu les services météo américains (NWS).
Les thermomètres à Los Angeles et dans ses environs continuent d'afficher des températures torrides, atteignant 48 C par certains endroits.
Et la nuit n'offre que peu de répit, les températures ne descendant pas en dessous des 32 C.
Le NWS a également émis un "drapeau rouge d'avertissement" pour les zones rurales autour de Los Angeles, où la chaleur et le faible taux d'humidité dans l'air créent un cocktail propice à une rapide propagation de feux de forêt.