"Nissaa al Madina", une pièce adaptée d’une comédie de William Shakespeare, "The Merry Wives of Windsor" (Les joyeuses épouses de Windsor) est en cours de montage au théâtre régional de Constantine.
Selon sa jeune metteur en scène, Chahinez Neghouache, les six comédiens distribués dans cette pièce légère incarnent les personnages créés par l’auteur de Macbeth, mais "à l’algérienne".
La Générale de cette pièce de 75 minutes est prévue durant de la première quinzaine de janvier 2015, a signalé Mle Neghouache. John Falstaff, campé par Chaker Boulemdaïs, est un aventurier hypocrite, fourbe et déloyal, qui décidé de courtiser Isabelle Page (Mouni Boualem) et Alice Ford (Nadjla Trili), deux joyeuses bourgeoises de Windsor, une ville anglaise, située dans le Yorkshire à l'ouest de Londres, pour leur soustraire de l’argent, sachant que les deux amies tiennent, chez elles, les cordons de la bourse.
Il envoie la même lettre d'amour aux deux femmes, ne changeant que la signature. Quand les deux amies et confidentes découvrent la man£uvre, elles décident de s'amuser aux dépens de ce séducteur maladroit qui, après moult mésaventures, est pris à partie et tourné en ridicule.