Les villageois de la petite localité de Ain Trab, relevant de la commune de Sidi M'Barek à une dizaine de kilomètres au sud du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, se plaignent du manque de développement dans leur hameau. Tôt dans la matinée d'hier, les habitants ont fermé, la RN5, reliant Bordj Bou Arreridj à Sétif, à l'aide de pneus brûlés et de barricades de fortune.
Les villageois réclament leur part de développement dont le gaz naturel, l'Internet, l'aide au logement rural. « Nous sommes sur la RN5 à quelques kilomètres du chef lieu de la wilaya et plusieurs habitations restent privées de gaz naturel et sans internet», dira un des protestataires. Les jeunes réclament aussi de l'emploi et plus de structures sportives.