Deux astronautes américains sont sortis durant plus de sept heures dans l'espace vendredi pour réparer un système de refroidissement à l'ammoniaque, une substance hautement toxique, de la Station spatiale internationale (ISS).
Scott Kelly et Kjell Lindgren ont allumé la batterie de leurs scaphandres à 06H22 (11H22 GMT) et ont flotté hors de l'ISS dans les instants qui ont suivi, selon une retransmission en direct sur la chaîne de la Nasa.
Leur sortie a duré exactement 07 heures et 48 minutes, soit davantage que les 06H30 prévues. L'objectif était de rétablir un système de refroidissement à l'ammoniaque dans sa configuration d'origine, à la suite d'une fuite qui avait été détectée au cours d'un exercice il y a trois ans et qui a nécessité au bout du compte le remplacement de la pompe d'ammoniaque, a expliqué l'agence spatiale américaine dans un communiqué.
Au début de leur sortie, les deux hommes ont signalé avoir repéré des cristaux d'ammoniaque s'échapper lorsqu'ils ont déconnecté certains équipements, mais sans qu'ils ne soient mis en danger, a rapporté le commentateur de la Nasa, Rob Navias.