Lee Chung-yong est un joueur de football sud-coréen né le 2 juillet 1988 à Séoul et qui évolue au poste d'ailier droit.En 2003, le club du FC Séoul décide de monter son académie de jeunes joueurs, Lee qui jouait dans l'équipe de la Do-Bong Middle School, décide de passer les tests afin de faire partie de la première promotion de cette académie. Il tape tout de suite dans l'œil des éducateurs et rejoint le FC Séoul en 2004.
En 2006, Lee fait ses premières apparitions dans l'équipe première avec 4 matchs disputés. Mais c'est en 2007 que sa carrière décolle ; le turc Şenol Güneş, devenu manager de l'équipe, repère tout de suite le gros potentiel de Lee, et l'intègre régulièrement à son onze de départ. La saison 2008 est celle de la confirmation puisqu'il est élu meilleur ailier du championnat.
Bolton
Après un début de saison 2009, de nouveau de haut niveau, Lee s'engage avec les Bolton Wanderers2, et obtient son permis de travail en Angleterre le 29 juillet 2009. Son transfert moyennant 2,2 M£ est officialisé le 14 août 2009, et il joue son premier match dès le lendemain contre Sunderland comme remplaçant.
Le 26 septembre, il ouvre son compteur but en inscrivant le but de la victoire (2-1) contre Birmingham City3. Au fur et à mesure, Lee montre ses qualités de centre et de vitesse.
À la fin de sa première saison à Bolton, il est élu "Meilleur joueur de la saison" par les supporters du club4.
Lors de l'été 2011, il se blesse gravement suite à un tacle d'un joueur adverse lors d'un match amical contre Newport County5. Il rejouera finalement 10 mois plus tard, faisant son retour sur les terrains le 6 Mai 2012 contre West Bromwich Albion.La saison 2012-2013 lui permet de rejouer régulièrement. Il marque 4 buts et délivre 7 passes décisives en Championship anglaise.
Carrière internationale
Lee inscrit son premier but en A, le 5 septembre 2008 en amical contre la Jordanie. Il a fait partie de l'équipe de Corée du Sud aux Jeux olympiques de 2008.En mai 2010, il est convoqué pour la Coupe du Monde. Le 18 juin, lors du second match de poule contre l'Argentine, il inscrit le seul but de son équipe lors d'une lourde défaite (1-4). Puis le 26 juin, il égalise contre l'Uruguay en huitièmes de finale avant que les sud-américains ne reprennent l'avantage et se qualifient (2-1).