Le Japon a vu son économie stagner au deuxième trimestre 2016 par rapport au premier, qui avait connu une hausse de 0,5%, selon des données préliminaires publiées lundi par le gouvernement.
Entre avril et juin, le Produit intérieur brut (PIB) a fait du surplace, une statistique inférieure aux attentes.
Les analystes interrogés par l'agence financière Bloomberg News tablaient sur une croissance de 0,2%.
En rythme annualisé, le PIB ressort cependant en progression, modeste (+0,2%).
La troisième économie mondiale a souffert d'un nouveau recul des investissements non résidentiels des entreprises (-0,4%) et d'une contribution négative du commerce extérieur, alors que les exportations ont chuté de 1,5%, dans un contexte de croissance mondiale poussive et de ralentissement des pays émergents.
Le récent renforcement du yen, valeur refuge qui a les faveurs des cambistes en période d'incertitudes, alourdit en outre le climat, en pénalisant durement les entreprises exportatrices. Du côté des éléments positifs, la consommation des ménages s'inscrit en petite hausse de 0,1% et la demande publique en hausse de 0,6%.