L'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo, qui avait terminé jeudi à un niveau de clôture record pour cette année, a reculé vendredi par prudence avant des statistiques sur l'emploi aux Etats-Unis et le référendum en Italie.
A l'issue des échanges, l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes a cédé 0,47% (-87,04 points) à 18.426,08 points. L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a perdu pour sa part 0,36% (-5,29 points) à 1.477,98 points.
Du côté des changes, le dollar se situait au moment de la fermeture (00H00 GMT) autour de 114,05 yens, contre 114,10 yens la veille à la même heure. L'euro au contraire grimpait, à 121,85 yens, contre 121,20 yens.