Pérou : Un premier journal télévisé en langue quechua

Publié par DKNews le 13-12-2016, 14h31 | 21

Le premier journal télévisé entièrement en langue quechua a commencé lundi à être diffusé au Pérou.
Baptisé «Nuqanchik» («Nous» en quechua), le journal est programmé tous les jours, entre 05H30 et 06H30 sur la chaîne de télévision publique Canal 7. Il se conclut par «Paqarinkama» («A demain»).

«Le quechua est l'un des éléments les plus importants du patrimoine péruvien. Nous avons quatre millions de personnes qui le parlent dans le pays» et huit millions dans toute l'Amérique du Sud, explique le directeur de l'Institut de radio et télévision du Pérou (IRTP), Hugo Coya, cité par l'AFP.

Ces dernières décennies, le quechua a été peu à peu réhabilité, avec l'instauration de l'éducation bilingue en 1972, puis sa reconnaissance en tant que langue officielle en 1975. Mais toutes les tentatives faites en vue de lui donner une grande diffusion à travers la télévision avaient échoué.

Arrivé au pouvoir en juillet 2016, le président Pedro Pablo Kuczynski avait promis d'oeuvrer à la promotion de cette langue autochtone.