Un vol Air Canada reliant Vancouver à Sydney a dû se poser en urgence jeudi à Hawaï après avoir affronté des «turbulences imprévues et soudaines», a indiqué la compagnie aérienne, selon laquelle «environ 35 personnes» ont subi des «blessures mineures».
Le vol AC33 a affronté ces turbulences «environ deux heures après avoir survolé Hawaï, puis a été dérouté sur Honolulu», la capitale de cet Etat américain du Pacifique, a déclaré une porte-parole d'Air Canada, citée par l'agence AFP.
L'appareil, un Boeing 777-200, «a atterri normalement» à 16H45 GMT ou 06H45 à Hawaï, et «par mesure de précaution, du personnel médical est en attente pour aider les passagers», a-t-elle noté.
«Environ 35 personnes semblent avoir subi des blessures mineures», a poursuivi la porte-parole.
Selon une passagère, Jess Smith, interviewée par la télévision locale KHON, dès que les turbulences ont commencé «on a tous été projetés au plafond, tout tombait ...
les gens volaient».
L'avion a rapidement décroché et «des gens qui n'avaient pas mis leur ceinture de sécurité étaient suspendus en l'air, leur tête tapait le plafond, c'était très intense», a décrit un autre passager, Fais Asad, également interrogé par KHON.
Selon un porte-parole de l'autorité américaine de l'aviation civile cité par la télévision canadienne CBC, l'incident est intervenu à 36.000 pieds (10.973 mètres), à 966 km au sud-ouest d'Honolulu.
L'avion d'Air Canada transportait 269 passagers et 15 membres d'équipage.
La première compagnie canadienne est en train de prendre des mesures «pour les passagers, notamment en ce qui concerne l'hébergement à l'hôtel et les repas à Honolulu», et examine «les options pour la reprise du vol», a conclu sa porte-parole.
