Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé mardi un message à l'occasion de la journée nationale du Chahid, célébrée le 18 février de chaque année. En voici la traduction APS:
«Mesdames, messieurs
Il est dans la vie desnations des dates phares dont les générations successives doivent obligatoirement s'enorgueillir tant leur symbolique est significative. La journée du Chahid que nous célébrons aujourd'hui compte parmi ces grands moments gravés dans la mémoire de la nation.
Les Chouhada nous ont laissé un précieux legs riche de valeurs et de sacrifices qui ont jalonné le combat de libération nationale et qui nourrissent aujourd'hui notre détermination à persévérer sur leur voie. Le devoir de fidélité à nos martyrs qui se sont sacrifiés pour libérer le peuple d'un joug colonial qui l'a privé du simple droit à la vie et spolié ses richesses et ses ressources, nous impose en effet, de leur rendre tout l'hommage dont ils sont dignes.
Mus par une foi inébranlable en la justesse de leur cause et forts de l'adhésion du peuple et du soutien de toutes les âmes éprises de liberté à travers le monde, nos vaillants combattants ont signé de leur sang une des plus glorieuses pages de l'histoire des révolutions.
La Révolution algérienne fut celle du peuple tout entier pas celle d'une région du territoire ou d'une autre. Portée par les seuls principes d'intégrité, de dévouement et de courage, la volonté d'un peuple opprimé a triomphé de la stratégie d'un occupant soutenu par de puissants alliés et une machine de guerre qui comportait même l'armement proscrit.
Mesdames et messieurs,
C'est à la mesure de la symbolique de cette journée que s'apprécient les valeurs d'abnégation et de sacrifice et c'est en pareil événement que l'opportunité se présente à nous pour renouer avec ces valeurs et œuvrer à en imprégner davantage nos jeunes afin de les préparer à relever les défis avec autant de détermination.
L'Algérie qui a fortifié son unité et consacré son indépendance grâce à de grands sacrifices est en mesure d'ancrer dans l'esprit des générations qui se succèdent la volonté renouvelée de défendre avec ardeur ce précieux acquis non pas par le simple fait de glorification mais aussi et surtout par la consécration du concept de patriotisme global et l'attachement aux valeurs pour mener le pays sur la voie de la modernité dans un cadre de démocratie et de justice où seront préservés la dignité, la liberté et les droits de tout un chacun.
Nos jeunes ne doivent pas se laisser entraîner par les voix qui veulent remettre en causes les acquis et réalisations du pays tant par le passé que présentement. Ils ne doivent pas non plus, pour quelque motif idéologique ou politique que ce soit, succomber à l'illusion car l'Algérie par la grâce d'Allah, est fortement attachée à ses principales composantes identitaires avec à leur tête l'Islam.
Il serait vain de tenter, à travers le doute, de remettre en cause la solidité et la fermeté des fondements de notre nation consolidés à travers le temps.
Mesdames, messieurs,
La véritable bataille de notre jeunesse est celle qui doit mettre fin au sous-développement et dans laquelle elle saura faire face aux bouleversements violents qui secouent de nombreuses parties de notre monde aujourd'hui.
De même que nous avons pu vaincre, par le passé, la tyrannie de l'occupant en opposant un front uni à l'ennemi, nous sommes en mesure, aujourd'hui, de relever les défis qui se posent à nous tant à l'intérieur qu'à l'extérieur grâce à notre détermination et notre volonté. Nous demeurons convaincus que telle est la foi de notre peuple dans tous les combats qu'il entreprend.
Si j'évoque aujourd'hui la symbolique de la journée nationale du Chahid c'est surtout pour consacrer la mémoire de tous ceux qui ont placé les intérêts suprêmes du pays au-dessus de toute autre considération.
Je saisis cette opportunité pour présenter mes vœux au peuple algérien, notamment à l'ensemble des moudjahidine et moudjahidate témoins du grand combat de libération du pays et de la grande bataille d'édification nationale priant Dieu Tout-puissant de leur accorder santé et prospérité. Gloire à nos martyrs».
