La convention-cadre liant les universités d’Innsbruck, de Vienne et d’Oran dans le domaine scientifique est «un exemple de coopération entre les deux pays», a indiqué, dimanche soir à Oran, l’ambassadrice d’Autriche en Algérie, Mme Franziska Honsowitz.
A l’ouverture d’un colloque international «l’Autriche et les offres de formation d’Allemand dans les universités algériennes», qui se tient du 12 au 16 avril à l’Université d’Oran 2 «Mohamed Benahmed», la diplomate autrichienne s'est félicitée de l'excellence des relations entre les deux pays, tout en appelant à la consolidation de la feuille de route du programme des activités scientifiques du Laboratoire «Traduction et Méthodologie-TRADTEC».
Un programme qui se fixe comme objectif principal de développer, en coordination avec les partenaires autrichiens, différentes offres de formation d’Allemand au niveau des établissements universitaires, et permettre aux universitaires d’apprendre la linguistique, la méthodologie du travail ainsi que d’autres matières contenues dans le cursus des offres de formation en licence, master et doctorat.
Le responsable du «TRADTEC», un laboratoire de recherche scientifique rattaché à l’université d’Oran, Aoussine Seddiki a appelé, pour sa part, à consolider la compétence et les connaissances linguistiques, culturelles des pays germaniques (Autriche et Allemagne notamment) dans le cadre du développement et soutien à la langue allemande enseignée dans les universités algériennes d’Alger, d’Oran, de Tiaret et de Sidi Bel-Abbes.
Il a insisté également sur la mise en place de mécanismes visant principalement la recherche d'opportunités d’employabilité et de partenariat allemandes surtout avec les entreprises autrichiennes et allemandes implantées en Algérie.
Plusieurs workshops et communications sont au programme de ces journées de l’Autriche, qui aborderont notamment des thèmes portant sur la civilisation et la littérature autrichiennes, l’économie autrichienne en Algérie et le soutien de l'Autriche à la guerre d’Algérie.
