Les 4es nuits de la poésie arabe, dédiées jeudi soir à l’Egypte, organisées au Théâtre régional de Constantine, ont fait vibrer toute une langue, avec beaucoup de sincérité et de spontanéité dans un élan poétique reflétant la beauté des mots et des images de la poésie.
Programmée dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale 2015 de la culture arabe», la Nuit égyptienne à laquelle a assisté le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi et les ambassadeurs de Tunisie et de Jordanie à Alger, a été animée par cinq poétesses et poètes qui ont déclamé des vers pleins d’amour et de désespoir qui renvoient à une société en pleine mutation.
Le poète Djamel Al Kassas évoquant «la belle image de l’Algérie» dans l’esprit des poètes égyptiens et la source d’inspiration que demeure l’Algérie pour ces poètes, a récité «Jidariate 25 yennayer» (La fresque du 25 janvier) pour parler d’une date dé-sormais symbole du soulèvement du peuple égyptien, emblème d’une grande transition et de tous les espoirs.
Al Kassas a déclamé le rêve égyptien et les dangers auxquels font face les peuples arabes touchés, souligne le poète «par une vague de laideur sans précédent».
Son concitoyen Ahmed Chihaoui, très affecté par la situation qui prévaut dans le monde arabe, a exprimé son chagrin à travers quelques vers de son dernier recueil et évoqué l’importance de préserver son territoire, sa terre et sa liberté.
Ghada Nabil prend le relais et déclame «éLaâna moubarika», «Bila moulssakate» et «Al qacida», exprimant avec morosité les sentiments humains souvent complexes et l’amertume des situations difficiles.
La tribune de cette Nuit de la poésie arabe a également accueilli les poètes Radwa Ferghali, Ali Atta, à travers «Min Yaoumiate sa’id farachet» et «Mouhawalet moutakarera» qui ont récité des vers consacrés à la femme, à la vie, à l’amour et à la patrie, maniant agréablement le verbe.
Dans une brève allocution, le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a affirmé que les nuits arabes de la poésie constituent «une valeur ajoutée» aux activités de «Constantine, capitale 2015 de la culture arabe».
Saluant la créativité égyptienne à travers ses poètes présents, le ministre a évoqué la profondeur de la relation entre les deux pays, celle particulièrement liant les intellectuels.
Les invités de cette Nuit égyptienne, les poètes algériens Lamis Saidi et Ahmed Abdelkrim ont également régalé le public avec leurs poèmes «Min moufawadhati maâ al maout», «Ila al cinéma» et «Samtou al kanari». Organisées par le département du Livre et de la Littérature de la manifestation «Constantine, capitale 2015 de la culture arabe», sous le slogan «Chi’ir oua tourab» (Poésie et terre), des nuits dédiées à la poésie des pays du Golfe au Cham seront prochainement organisées.
Aussi, une nuit de poésie dédiée à Abou Tayeb Al Moutanabi sera organisée et réunira des dizaines de poètes du monde arabe, a souligné le ministre de la Culture. M. Mihoubi devait assister dans la soirée au spectacle «La Symphonie des ponts» de l’Orchestre symphonique national (OSN) au pied du monument aux morts qui domine les gorges du Rhumel et offre une vue saisissante de la ville.
