Le dalaï lama, 80 ans, a annulé vendredi une tournée aux Etats-Unis sur le conseil de ses ses médecins.
"Les médecins ont conseillé à Sa Sainteté de se reposer durant les semaines à venir", selon un communiqué de son bureau.
"En conséquence, le voyage de Sa Sainteté prévu en octobre aux Etats-Unis a été annulé", ajoute le communiqué.
Le leader tibétain devait se rendre dans plusieurs villes américaines, dont Philadelphie, où il devait recevoir la médaille de la liberté pour sa contribution à la défense des droits de l'homme.
Le chef spirituel tibétain qui appelle à davantage d'autonomie pour le Tibet, est officiellement en retrait de l'action politique depuis 2011, ayant confié ses responsabilités politiques à un Premier ministre élu par les Tibétains en exil.