Décès de Yang Jiang, célèbre figure littéraire de Chine
Publié par
Dk News le
26-05-2016,
16h19 |
15
|
PEKIN - L'écrivaine, traductrice et auteure dramatique chinoise Yang Jiang, est décédée mercredi à l'âge de 105 ans, a annoncé l'Académie chinoise des sciences sociales (ACSS).
Egalement chercheuse en littérature à l'Université de Pékin et au Centre d'études de littérature étrangère de l'ACSS, l'auteure chinoise parlait couramment l'Anglais, le Français et l'Espagnol.
Ses traductions des classiques tels que Don Quichotte et le roman picaresque français Gil Blas demeurent des versions phares pour les lecteurs chinois qui la connaissent également en tant qu'auteur de pièces de théâtre, de romans d'essais.
Son livre "Nous trois", où elle évoque des souvenirs familiaux après la mort de son mari et de sa fille a été un véritable succès en Chine et à l'étranger. En 2001, Yang Jiang et son mari ont fait don de l'ensemble de leurs droits d'auteurs à Tsinghua et créé une bourse qui bénéficie à plus de 1.000 étudiants.
|
26-05-2016
|
16:19
Accidents de la route : 59 morts et 447 blessés en une semaine
PHOTOS & VIDEOS
CHRONIQUES
-
Walid B
Grâce à des efforts inlassablement consentis et à une efficacité fièrement retrouvée, la diplomatie algérienne, sous l’impulsion de celui qui fut son artisan principal, en l’occurrence le président de la République Abdelaziz Bouteflika, occupe aujour
-
Boualem Branki
La loi de finances 2016 n’est pas austère. Contrairement à ce qui a été pronostiqué par ‘’les experts’’, le dernier Conseil des ministres, présidé par le Président Bouteflika, a adopté en réalité une loi de finances qui prend en compte autant le ress
-
Walid B
C'est dans le contexte d'un large mouvement de réformes sécuritaires et politiques, lancé en 2011, avec la levée de l'état d'urgence et la mise en chantier de plusieurs lois à portée politique, que ce processus sera couronné prochainement par le proj
-
Boualem Branki
La solidité des institutions algériennes, la valorisation des acquis sociaux et leur développement, tels ont été les grands messages livrés hier lundi à Bechar par le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales Nouredine Bédoui.
-
DK NEWS
Le gouvernement ne semble pas connaître de répit en cette période estivale. Les ministres sont tous sur le terrain pour préparer la rentrée sociale qui interviendra début septembre prochain.
-
Walid B
Dans un contexte géopolitique régional et international marqué par des bouleversements de toutes sortes et des défis multiples, la consolidation du front interne s'impose comme unique voie pour faire face à toutes les menaces internes..
-
Walid B
Après le Sud, le premier ministre Abdelmalek Sellal met le cap sur l'Ouest du pays où il est attendu aujourd'hui dans les wilayas d'Oran et de Mascara pour une visite de travail et d'inspection.