Culture

Des poètes algériens au Festival de poésie de Sète

Publié par Dknews le 16-07-2014, 18h28 | 50
|

Les poètes algériens Abdallah El-Hamel, Miloud Hakim et Hamid Tibouchi prendront part à la 17e édition du festival de poésie "Voix Vives de Méditerrannée en Méditerrannée" prévu du 18 au 26 juillet dans la ville de Sète (sud de la France), indiquent les organisateurs.

Les trois poètes algériens partageront en langue arabe et française "la parole poétique plurielle" dont ce festival -ouvert aux poètes des deux rives de la grande bleue mais également à ceux de la méditerranéen "exportée" (Amérique du Sud, Amérique centrale, francophonie..)- se veut  la passerelle. 

Abdallah El-Hamel , né en 1971 à Tabelbala (Béchar) est l'auteur d'un recueil de poèmes "Le Livre de l'intercession" et a traduit vers l'arabe "Fin de partie", une pièce de Samuel Beckett. Natif de Tlemcen en 1970, Miloud Hakim a à son actif plusieurs les recueils de poésie en Arabe.

Leur aîné, Hamid Tibouchi, né en 1951 et établi en franc depuis 1981, a signé des essais sur les arts plastiques et une vingtaine de recueils de poèmes dont certains ont été traduits en plusieurs langues , notamment  "Il Manque l'amour" (1977) et "Nervures" (2004).

Durant neuf jours de festival, les auteurs algériens mêleront leurs voix à celles des poètes "de toutes les Méditerrannées" et de" toutes les tendances de la poésie contemporaine" comme le Syrien Nouri el Jarrah, le Turc Yusuf Alper, l'Espagnol Manuel Vilas ou encore le Grec Dimitris Kosmopoulos.

|
Haut de la page

CHRONIQUES

  • Walid B

    Grâce à des efforts inlassablement consentis et à une efficacité fièrement retrouvée, la diplomatie algérienne, sous l’impulsion de celui qui fut son artisan principal, en l’occurrence le président de la République Abdelaziz Bouteflika, occupe aujour

  • Boualem Branki

    La loi de finances 2016 n’est pas austère. Contrairement à ce qui a été pronostiqué par ‘’les experts’’, le dernier Conseil des ministres, présidé par le Président Bouteflika, a adopté en réalité une loi de finances qui prend en compte autant le ress

  • Walid B

    C'est dans le contexte d'un large mouvement de réformes sécuritaires et politiques, lancé en 2011, avec la levée de l'état d'urgence et la mise en chantier de plusieurs lois à portée politique, que ce processus sera couronné prochainement par le proj

  • Boualem Branki

    La solidité des institutions algériennes, la valorisation des acquis sociaux et leur développement, tels ont été les grands messages livrés hier lundi à Bechar par le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales Nouredine Bédoui.

  • DK NEWS

    Le gouvernement ne semble pas connaître de répit en cette période estivale. Les ministres sont tous sur le terrain pour préparer la rentrée sociale qui interviendra début septembre prochain.

  • Walid B

    Dans un contexte géopolitique régional et international marqué par des bouleversements de toutes sortes et des défis multiples, la consolidation du front interne s'impose comme unique voie pour faire face à toutes les menaces internes..

  • Walid B

    Après le Sud, le premier ministre Abdelmalek Sellal met le cap sur l'Ouest du pays où il est attendu aujourd'hui dans les wilayas d'Oran et de Mascara pour une visite de travail et d'inspection.