Société

Technologies : Google lance la version en arabe du site sur l'archivage des constitutions dans le monde

Publié par DK News le 16-12-2014, 16h28 | 34
|

Google a lancé lundi une version en arabe de son site consacré à l'archivage des constitutions dans le monde, qui devrait être traduit plus tard dans plusieurs autres langues.

Le site -- www.constituteproject.org -- a été lancé en 2013 pour fournir des exemples de constitutions dans le monde."Le site offre dorénavant des versions en langue arabe des constitutions les plus reconnues dans le monde, et fournit également des outils puissants de comparaison", explique Brett Perlmutter de Google, dans un blog.

"Nous avons également lancé de puissantes fonctionnalités entre les versions arabe et anglaise du site. On peut ainsi comparer deux constitutions en vis-à-vis sur la même page. Vous vous demandez comment était la constitution japonaise de 1946, écrite sous l'occupation américaine, en la comparant avec la constitution américaine?

Vous pouvez le faire maintenant point par point", ajoute-t-il.En anglais, le site offre un accès aux 194 constitutions des pays indépendants dans le monde. On peut y consulter les textes par pays et par année et il existe des classements par thèmes, comme la politique étrangère ou le système judiciaire.
Google projette de traduire le site dans plusieurs autres langues, selon un porte-parole.

 

|
Haut de la page

CHRONIQUES

  • Walid B

    Grâce à des efforts inlassablement consentis et à une efficacité fièrement retrouvée, la diplomatie algérienne, sous l’impulsion de celui qui fut son artisan principal, en l’occurrence le président de la République Abdelaziz Bouteflika, occupe aujour

  • Boualem Branki

    La loi de finances 2016 n’est pas austère. Contrairement à ce qui a été pronostiqué par ‘’les experts’’, le dernier Conseil des ministres, présidé par le Président Bouteflika, a adopté en réalité une loi de finances qui prend en compte autant le ress

  • Walid B

    C'est dans le contexte d'un large mouvement de réformes sécuritaires et politiques, lancé en 2011, avec la levée de l'état d'urgence et la mise en chantier de plusieurs lois à portée politique, que ce processus sera couronné prochainement par le proj

  • Boualem Branki

    La solidité des institutions algériennes, la valorisation des acquis sociaux et leur développement, tels ont été les grands messages livrés hier lundi à Bechar par le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales Nouredine Bédoui.

  • DK NEWS

    Le gouvernement ne semble pas connaître de répit en cette période estivale. Les ministres sont tous sur le terrain pour préparer la rentrée sociale qui interviendra début septembre prochain.

  • Walid B

    Dans un contexte géopolitique régional et international marqué par des bouleversements de toutes sortes et des défis multiples, la consolidation du front interne s'impose comme unique voie pour faire face à toutes les menaces internes..

  • Walid B

    Après le Sud, le premier ministre Abdelmalek Sellal met le cap sur l'Ouest du pays où il est attendu aujourd'hui dans les wilayas d'Oran et de Mascara pour une visite de travail et d'inspection.